К Евреям 13:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Не забывайте также творить добро и делиться с другими, потому что Богу угодны такие жертвы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ И не забывайте никогда творить добро, помогайте во всем друг другу — такие именно жертвы угодны Богу.

Восточный Перевод

¹⁶ Не забывайте делать добро и делиться с теми, кто в нужде, – такие жертвы приятны Всевышнему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Не забывайте делать добро и делиться с теми, кто в нужде, – такие жертвы приятны Аллаху.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Не забывайте делать добро и делиться с теми, кто в нужде, – такие жертвы приятны Всевышнему.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ А благотворительности и общения не забывайте: ибо такие жертвы благоугодны Богу.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ Благотворения же и общения не забывайте: таковыми бо жертвами благоугождается Бог.

К Евреям 13:16 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 37:3

Причиняешь боль мне, Господи, нанёс глубокие Ты раны мне.

От Луки 18:22

Когда Иисус услышал это, Он продолжил: «Одного всё же тебе не хватает: продай всё, что имеешь, и раздай бедным, и будет тебе награда на небесах. Тогда приди и следуй за Мной».

Деяния 10:38

об Иисусе из Назарета, Которого Бог сделал Христом, дав Ему Святого Духа и силу. Бог был с ним, и ходил Иисус повсюду, творя добро и исцеляя всех, кто был под властью дьявола.

Деяния 9:36

В Иоппии была последовательница по имени Тавита, по-гречески Доркас, что значит «серна», творившая добро и подававшая милостыню бедным.

К Римлянам 12:13

Помогайте людям Божьим в их нуждах, будьте гостеприимны.

К Галатам 6:10

Итак, если у нас есть возможность, будем творить добро всем людям, а особенно братьям нашим по вере.

К Галатам 6:6

Кто изучает слово Божье, должен делиться всем добром со своим наставником.

К Ефесянам 4:28

Кто привык красть, не должен больше этого делать, а должен трудиться и делать что-нибудь полезное своими руками, чтобы приобрести то, что можно было бы разделить с тем, кто в нужде.

К Филиппийцам 4:14

Однако вы поступили хорошо, разделив со мной горести мои.

К Филиппийцам 4:18

У меня есть всё, что мне нужно, и даже более, так как я получил от Епафродита посланные вами дары. Это приношения — благоуханные жертвы, приятные и угодные Богу.

1 Фессалоникийцам 5:15

Следите, чтобы никто не платил злом за зло. Всегда стремитесь делать добро друг другу и всем вокруг.

2 Фессалоникийцам 3:13

Что же касается вас, братья и сёстры, то не уставайте творить добро.

1 Тимофею 6:18

Наставляй их, чтобы они совершали добрые поступки и считали богатством то добро, которое делают. Пусть они будут щедрыми и готовыми поделиться своим имуществом,

К Филимону 1:6

Я молюсь, чтобы вера, которую ты разделяешь с нами, привела тебя к пониманию всего того хорошего, что мы имеем во Христе.

К Евреям 6:10

Потому что Бог справедлив и Он не забудет о ваших трудах и о той любви, которую вы оказали Ему, когда помогали и по-прежнему помогаете Его людям.

3 Иоанна 1:11

Мой возлюбленный друг! Не подражай всяческому злу, а только добродетели. Кто вершит добрые дела, принадлежит Богу; кто творит зло, не видел Бога.