Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Екклесиаст 9:17 - Святая Библия: Современный перевод

Намного лучше крика правителя глупцов слова, спокойно сказанные мудрым.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Спокойные слова мудрого человека слышней, чем окрики начальника над глупцами,

См. главу

Восточный Перевод

Лучше внимать тихо сказанным словам мудреца, чем крикам правителя глупых.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Лучше внимать тихо сказанным словам мудреца, чем крикам правителя глупых.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Лучше внимать тихо сказанным словам мудреца, чем крикам правителя глупых.

См. главу

Синодальный перевод

Слова мудрых, высказанные спокойно, выслушиваются лучше, нежели крик властелина между глупыми.

См. главу

Новый русский перевод

Лучше внимать тихо сказанным словам мудреца, чем крикам правителя глупых.

См. главу
Другие переводы



Екклесиаст 9:17
10 Перекрёстные ссылки  

Если ты помогаешь человеку, указывая на его ошибки, он позже будет очень этому рад. Это гораздо лучше, чем всегда говорить людям только приятное, чтобы показаться добропорядочным.


Слова мудрого приносят благодать, а глупец же навлекает на себя погибель.


Лучше услышать укоры мудрого, чем восхваления глупца.


Он не возвысит голоса, кричать на улицах не станет.


Не ослабеет Он, не будет сломлен, пока не установит в мире справедливость. И даже люди в дальних странах будут с нетерпением ждать Его заветов».


потому что гнев людской мешает жить праведно, как это угодно Богу.