Екклесиаст 12:10 - Святая Библия: Современный перевод

Он старался находить верные слова и написал поучения, которые истинны и благонадёжны.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Стремился Экклезиаст найти достойные слова, старался точно записать слова истины.

Восточный Перевод

Учитель старался подбирать красивые выражения и верно записал слова истины.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Учитель старался подбирать красивые выражения и верно записал слова истины.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Учитель старался подбирать красивые выражения и верно записал слова истины.

Синодальный перевод

Старался Екклесиаст приискивать изящные изречения, и слова истины написаны им верно.

Новый русский перевод

Екклесиаст старался подбирать красивые выражения и верно записал слова истины.

Екклесиаст 12:10 Перекрёстные ссылки

Притчи 10:32

Добрые люди дают правильные советы, всё, что говорят злые, приносит лишь несчастье.

Притчи 15:23

Счастлив человек, чей ответ правилен, и слово, сказанное вовремя, помогает.

Притчи 15:26

Злые мысли Господь ненавидит, но счастлив словами доброго.

Екклесиаст 1:1

Это слова Учителя, сына Давида, царя Иерусалима.

Екклесиаст 1:12

Я, Учитель, был царём Израиля в Иерусалиме.

От Иоанна 3:11

Истинно тебе говорю, что мы свидетельствуем лишь о том, что знаем, и о том, что сами видели, но вы не принимаете нашего свидетельства.

К Колоссянам 1:5

Ваша вера и любовь вызваны вашей надеждой, и всё, на что вы надеетесь, ожидает вас на небесах. Вы впервые услышали об этом через истинное послание, Благовестие,

1 Тимофею 1:15

Вот истина, которую вам всем следует принять безоговорочно: Христос Иисус пришёл в этот мир, чтобы спасти грешников, и я — самый худший из них.