Екклесиаст 12:10 - Синодальный перевод

¹⁰ Старался Екклесиаст приискивать изящные изречения, и слова истины написаны им верно.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Стремился Экклезиаст найти достойные слова, старался точно записать слова истины.

Восточный Перевод

¹⁰ Учитель старался подбирать красивые выражения и верно записал слова истины.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Учитель старался подбирать красивые выражения и верно записал слова истины.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Учитель старался подбирать красивые выражения и верно записал слова истины.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Он старался находить верные слова и написал поучения, которые истинны и благонадёжны.

Новый русский перевод

¹⁰ Екклесиаст старался подбирать красивые выражения и верно записал слова истины.

Екклесиаст 12:10 Перекрёстные ссылки

Притчи 10:32

Уста праведного знают благоприятное, а уста нечестивых — развращенное.

Притчи 15:23

Радость человеку в ответе уст его, и как хорошо слово вовремя!

Притчи 15:26

Мерзость пред Господом — помышления злых, слова же непорочных угодны Ему.

Екклесиаст 1:1

Слова Екклесиаста, сына Давидова, царя в Иерусалиме.

Екклесиаст 1:12

Я, Екклесиаст, был царем над Израилем в Иерусалиме;

От Иоанна 3:11

Истинно, истинно говорю тебе: мы говорим о том, что знаем, и свидетельствуем о том, что видели, а вы свидетельства Нашего не принимаете.

К Колоссянам 1:5

в надежде на уготованное вам на небесах, о чем вы прежде слышали в истинном слове благовествования,

1 Тимофею 1:15

Верно и всякого принятия достойно слово, что Христос Иисус пришел в мир спасти грешников, из которых я первый.