Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Плач 3:31 - Святая Библия: Современный перевод

И должен помнить тот человек, что Господь не отвергнет его на века.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Не навеки отвергает Владыка Господь.

См. главу

Восточный Перевод

ведь Владыка не отвергает людей навеки!

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

ведь Владыка не отвергает людей навеки!

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

ведь Владыка не отвергает людей навеки!

См. главу

Синодальный перевод

ибо не навек оставляет Господь.

См. главу

Новый русский перевод

Ведь Владыка не отвергает людей навеки!

См. главу
Другие переводы



Плач 3:31
15 Перекрёстные ссылки  

Мы все умрём и будем как пролитая на землю вода, которую нельзя собрать. Бог не накажет человека за то, что он найдёт путь вернуть домой того, кто был изгнан.


Я накажу потомков Давида за то, что сделал Соломон, но не навсегда”».


Тогда продлится в людях вера в Бога, и не забудутся Его дела, и все Его заветам подчинятся.


Господь окончит спор с Израилем, отвергнув его. Его суровый упрёк будет обжигать словно горячий ветер пустыни.


Я не вечно в гневе буду, и не вечно народ Мой буду осуждать. И если Я разгневаюсь, то жизнь и дух, дарованные человеку, умрут на Моих глазах.


Господь говорит: «Я никогда не отвергну потомков Израиля. Это было бы возможно, только если бы люди сумели измерить небо и изведать все секреты земных глубин. Только тогда отказался бы Я от потомков Израиля за все их грехи». Так говорит Господь.


С людьми Израиля и Иудеи Я заключу соглашение, которое будет вечно, согласно которому Я вовеки от них не отвернусь и буду добр к ним. Я вложу в их сердца желание чтить Меня, чтобы они больше от Меня не отвернулись.


«Иеремия, слышал ли ты, как люди говорят о том, что Господь отвернулся от двух народов: от Израиля и Иудеи. Они говорят, что Господь избрал этих людей, но сейчас Он даже не считает их народом».


Господи, нет другого бога, подобного Тебе! Ты прощаешь грехи и беззакония Своего народа. Бог простит всех тех, кто останется в живых. Ты не гневаешься вечно и любишь проявлять милость и доброту.


Так говорит Господь: «Народ Ассирии могуч, и воинов в его войске великое множество, но все они будут порублены и полностью уничтожены. Я заставлял Мой народ страдать, но больше Я этого делать не буду.


Господь же не оставит Своего народа. Господу угодно было избрать вас Своим народом, и ради Своего великого имени Он не оставит вас.