Плач 3:31 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ ведь Владыка не отвергает людей навеки!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Не навеки отвергает Владыка Господь.

Восточный Перевод

³¹ ведь Владыка не отвергает людей навеки!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ ведь Владыка не отвергает людей навеки!

Святая Библия: Современный перевод

³¹ И должен помнить тот человек, что Господь не отвергнет его на века.

Синодальный перевод

³¹ ибо не навек оставляет Господь.

Плач 3:31 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 77:7

И тогда они будут возлагать свою надежду на Аллаха; они не станут забывать Его дел, но будут хранить Его повеления.

Иеремия 32:40

Я заключу с ними вечное соглашение, по которому Я не перестану делать для них добро и вдохновлять их, чтобы они чтили Меня и никогда больше от Меня не отвернулись.

Исаия 57:16

Не вовеки буду Я обвинять и не всегда буду гневаться, иначе изнемог бы предо Мною человеческий дух и дыхание человеческое, созданное Мною.

1 Царств 12:22

Ради Своего великого имени Вечный не отвергнет Свой народ, потому что Вечному было угодно сделать вас Своим народом.

Михей 7:18

Есть ли Бог, подобный Тебе, Кто отпускает грех и прощает беззаконие уцелевшим из наследия Твоего? Не вечно Ты гневаешься, потому что миловать любишь.

Иеремия 33:24

– Разве ты не обратил внимания, как эти люди говорят: «Вечный отверг оба царства, которые Он избрал» – и до того презирают Мой народ, что даже народом его больше не считают?

Иеремия 31:37

Так говорит Вечный: – Если можно измерить небо вверху, а внизу отыскать основания земли, то и Я отвергну всех потомков Исраила из-за всего, что они сделали, – возвещает Вечный.

Наум 1:12

Так говорит Вечный: – Хотя они сильны и многочисленны, они будут уничтожены и исчезнут, а тебя, Иудея, раньше Я отягощал, но впредь уже не стану.

2 Царств 14:14

Все мы должны умереть. Мы подобны воде, пролитой на землю, которую нельзя собрать. Но Аллах не отнимает жизнь, напротив, Он мыслит о том, как бы отверженный Им не остался отвергнутым.

3 Царств 11:39

Я накажу потомков Давуда, но не навеки».

Исаия 27:8

Войной и пленом Он наказывал исраильтян – Он изгнал их Своим свирепым дыханием, подобным восточному ветру.