Плач 3:12 - Святая Библия: Современный перевод

Он лук Свой натянул, и сделал Он меня для стрел Своих мишенью.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Он лук Свой взял, натянул тетиву и сделал меня мишенью для стрел.

Восточный Перевод

Натянул Он Свой лук и сделал меня мишенью для стрел Своих.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Натянул Он Свой лук и сделал меня мишенью для стрел Своих.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Натянул Он Свой лук и сделал меня мишенью для стрел Своих.

Синодальный перевод

натянул лук Свой и поставил меня как бы целью для стрел;

Новый русский перевод

Натянул Он Свой лук и сделал меня мишенью для стрел Своих.

Плач 3:12 Перекрёстные ссылки

Иов 6:4

Стрелы Всемогущего Бога во мне, душа моя чувствует яд этих стрел. Страшное Божье оружье направлено против меня.

Иов 7:20

Ты следишь за тем, что делают люди. Что ж, если согрешил я, что могу я сделать? Ну почему вдруг стал я Твоею целью? Иль стал я бременем невыносимым для Тебя?

Псалтирь 38:2

Я сказал: «В выборе слов мне необходимо осторожным быть и не грешить языком. Пока со мной злые люди рядом я закрою рот свой на замок».

Плач 2:4

Словно враг натянул Он Свой лук, а в правой руке Своей держал Он меч. И убил Он всех мужчин красивых в Иудее, а на шатры Сиона Он ярость Свою излил как огонь.