Плач 3:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Он лук Свой взял, натянул тетиву и сделал меня мишенью для стрел.

Больше версий

Восточный Перевод

¹² Натянул Он Свой лук и сделал меня мишенью для стрел Своих.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Натянул Он Свой лук и сделал меня мишенью для стрел Своих.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Натянул Он Свой лук и сделал меня мишенью для стрел Своих.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Он лук Свой натянул, и сделал Он меня для стрел Своих мишенью.

Синодальный перевод

¹² натянул лук Свой и поставил меня как бы целью для стрел;

Новый русский перевод

¹² Натянул Он Свой лук и сделал меня мишенью для стрел Своих.

Плач 3:12 Перекрёстные ссылки

Иов 6:4

Ведь стрелы Всесильного в меня вонзились, ядом их душа моя напоена, ужасы Божьи на меня ополчились!

Иов 7:20

Даже если и согрешил я — что я сделал Тебе, Страж над людьми? Зачем Ты превратил меня в Свою мишень, чтобы стал я в тягость себе?

Псалтирь 38:2

Решил я: буду следить за тем, куда свои стопы направить, и за тем, чтоб не грешить мне языком своим. Уста свои обуздывать буду, пока вижу хотя бы одного нечестивца рядом с собой.

Плач 2:4

Вот Он, как неприятель, натянул лук Свой; тверда рука Его. Подобно врагу, уничтожил всё, что радовало глаз. Вспыхнула ярость Его огнем и поглотила шатры дочерей Сиона.