Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Песнь песней 4:2 - Святая Библия: Современный перевод

Твои зубы белы, словно овечки, выходящие из купальни: пара близнецов у каждой из них, никто из них не одинок.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Зубы твои — белые овцы, выходящие после купания, у каждой по паре ягнят, ни один не потерялся.

См. главу

Восточный Перевод

Зубы твои белы, как стадо выстриженных овец, выходящих из купальни. У каждого есть свой близнец, никто из них не одинок.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Зубы твои белы, как стадо выстриженных овец, выходящих из купальни. У каждого есть свой близнец, никто из них не одинок.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Зубы твои белы, как стадо выстриженных овец, выходящих из купальни. У каждого есть свой близнец, никто из них не одинок.

См. главу

Синодальный перевод

зубы твои — как стадо выстриженных овец, выходящих из купальни, из которых у каждой пара ягнят, и бесплодной нет между ними;

См. главу

Новый русский перевод

Зубы твои белы, как стадо выстриженных овец, выходящих из купальни. У каждого есть свой близнец, никто из них не одинок.

См. главу
Другие переводы



Песнь песней 4:2
10 Перекрёстные ссылки  

Ваши женщины будут плодовиты, и их младенцы не будут умирать при рождении. Я сделаю долгой вашу жизнь.


Ты прекрасна, возлюбленная, ты так прекрасна! Глаза твои словно голубки, твои длинные волосы развеваются как маленькие козы, танцующие на склонах горы Галаад.


Губы твои словно алая лента из шёлка, прекрасен твой рот, виски твои под кудрями как две половинки граната.


Зубы твои словно овечки, выходящие из купальни, у каждой из них близнецы, и нет среди них одиноких.


Весть Твоя пришла ко мне, и я «проглотил» Твои слова. Счастливым сделали меня слова Твои, потому что счастлив я быть названным Тобой, именем Твоим, Господи, Бог Всемогущий!


Если вы останетесь во Мне и Мои учения останутся в вас, то просите, что пожелаете, и дано вам будет.


Мы также постоянно благодарим Бога за то, что вы восприняли послание Божье, услышанное от нас, не как слово человеческое, а как истинное учение Божье. Оно действует, вызывая перемены в вас, верующих.