Исход 23:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Ваши женщины будут плодовиты, и их младенцы не будут умирать при рождении. Я сделаю долгой вашу жизнь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Не будет преждевременных родов и бесплодных не будет в стране вашей; жизнь ваша будет долгой.

Восточный Перевод

²⁶ и в вашей земле не будет выкидышей и бесплодия. Я сделаю полным число дней вашей жизни.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ и в вашей земле не будет выкидышей и бесплодия. Я сделаю полным число дней вашей жизни.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ и в вашей земле не будет выкидышей и бесплодия. Я сделаю полным число дней вашей жизни.

Синодальный перевод

²⁶ Не будет преждевременно рождающих и бесплодных в земле твоей; число дней твоих сделаю полным.

Исход 23:26 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 7:14

Ваши благословения превзойдут благословения всех других народов: муж с женой смогут иметь детей, и все ваши коровы будут иметь приплод.

Иов 5:26

Ты будешь подобен пшенице, что дождалась сбора урожая. Так и ты доживёшь до старости.

Второзаконие 28:4

Господь благословит тебя и твоих детей, благословит твои поля добрым урожаем, благословит твой скот и даст ему многочисленный приплод, благословит твой скот телятами, а овец — ягнятами.

Иов 21:10

Их быки всегда в силе, и коровы приносят телят.

Исаия 65:20

Никогда больше не родятся в том городе дети, жизнь которых оборвётся, едва начавшись, никто в этом городе не умрёт, не достигнув полноты своей жизни: и младенец, и старец будут жить долго. Живущий сто лет будет считаться молодым, но о том, чья жизнь скоро оборвётся, будут думать, что проклят он.

Псалтирь 144:13

Вовеки Твоё царство будет, Ты править не перестанешь никогда. Господь во всём, что говорит Он, верен, Он предан нам во всех Своих делах.

Бытие 35:29

а потом ослабел и умер. Он прожил долгую и полную жизнь, и сыновья Исав и Иаков похоронили его на том же месте, где был похоронен его отец.

1 Паралипоменон 23:1

Давид состарился и сделал сына своего Соломона новым царём Израиля.

Бытие 25:8

а потом ослабел и умер. Он прожил хорошую и долгую жизнь, а после смерти воссоединился со своими предками.

Иов 42:17

Иов дожил до глубокой старости. Он умер, прожив достойную жизнь.

Псалтирь 90:10

Поэтому никакая беда не коснётся тебя, несчастья даже близко не подойдут к твоему дому.

Второзаконие 4:40

Так следуйте Его законам и заповедям, которые я даю вам сегодня, чтобы жилось хорошо и вам, и детям вашим после вас, и вы долго будете процветать на земле, которую Бог даёт вам. Она будет принадлежать вам навеки!»

Осия 9:14

Господи, дай им то, что Ты желаешь, дай им утробу, неспособную родить детей, и грудь, в которой нет молока.