Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Откровение 19:19 - Святая Библия: Современный перевод

И увидел я тогда зверя и царей земных вместе с их армиями, собравшимися воевать с Сидящим на коне и с Его войском.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И увидел я зверя и царей земных с войсками их, собранными на сражение с Сидящим на коне и Его воинством.

См. главу

Восточный Перевод

Затем я увидел зверя и царей земли с их войсками. Они собирались на битву со Всадником на коне и с Его армией.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Затем я увидел зверя и царей земли с их войсками. Они собирались на битву со Всадником на коне и с Его армией.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Затем я увидел зверя и царей земли с их войсками. Они собирались на битву со Всадником на коне и с Его армией.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

И я увидел зверя и царей земли и воинства их собранные, чтобы сразиться с Сидящим на коне и с воинством Его.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

И видех зверя и цари земныя и вои их собраны сотворити брань с седящим на кони и с воинствы его.

См. главу
Другие переводы



Откровение 19:19
14 Перекрёстные ссылки  

Этот царь будет очень умён и коварен, и ложью он добьётся успеха. Будучи надменным, он возомнит себя очень важным и уничтожит много людей тогда, когда они этого меньше всего ожидают. Он даже попытается бороться с Владыкой владык (Богом). Сила этого жестокого царя будет сокрушена, но не рукой человека.


Когда они закончат своё свидетельство, то зверь, выходящий из бездны, нападёт на них. Он победит и убьёт их.


Тогда третий Ангел последовал за первыми двумя и громко сказал: «Если кто поклоняется зверю и его изображению и примет клеймо на лоб или на руку,


Это были бесовские духи, которые могли творить чудеса. Они отправились к царям всего мира, чтобы те собрались воедино для битвы в великий День Всемогущего Бога.


И собрали злые духи царей в том месте, которое на иврите называется Армагеддон.


Цари земные, те, кто предавался с ней разврату и делил с ней роскошь, будут горевать по ней, видя дым от огня, на котором она сгорает.


а их войско было убито мечом, исходившим изо рта Сидящего на коне. И все птицы досыта наелись их трупами.