Откровение 16:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ И собрали злые духи царей в том месте, которое на иврите называется Армагеддон.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ И собрали эти духи царей на место, которое по-еврейски зовется Армагеддон.

Восточный Перевод

¹⁶ Они собрали всех царей на место, называемое по-еврейски Армагеддон.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Они собрали всех царей на место, называемое по-еврейски Армагеддон.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Они собрали всех царей на место, называемое по-еврейски Армагеддон.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ И они собрали их на место, называемое по-еврейски Армагедон.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ И собра их на место нарицаемое еврейски армагеддон.

Откровение 16:16 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 35:22

Однако Иосия не ушёл, а решил сразиться с Нехао. Он переоделся в другие одежды и вышел на битву на равнину Мегиддон. Он отказался прислушаться к тому, что сказал Нехао об указании Бога.

Захария 12:11

Наступит время скорби и плача для Иерусалима. И этот плач будет подобен плачу народа о Гададриммоне в долине Мегиддон.

От Иоанна 19:13

Услышав эти слова, Пилат вывел Иисуса, а сам сел в судейское кресло на месте, называемом Каменный Помост, по-еврейски Гаввафа.

От Иоанна 19:17

Неся предназначенный для Него крест, Иисус отправился к месту, называемому Лобное, по-еврейски Голгофа.

От Иоанна 5:2

Там у Овечьих ворот есть купальня, называемая по-еврейски Вифезда, с пятью крытыми колоннадами.

Деяния 26:14

Все мы упали на землю, и я услышал голос, обращавшийся ко мне на арамейском языке: „Савл, Савл! Почему ты преследуешь Меня? Сопротивляясь Мне, ты только вредишь себе”.

Откровение 17:14

Они будут воевать с Агнцем, но Он победит их, потому что Он — Господин господствующих и Царь царей вместе со Своими избранными, призванными и верными».

Откровение 9:11

Царём у них был ангел, охранявший бездну, зовущийся Аваддон по-еврейски, по-гречески же он назывался Аполлион.

Судьи 4:7

А Я приведу к тебе Сисару, военачальника царя Иавина. Я приведу Сисару, его колесницы и всё его войско к реке Киссон. Там я помогу тебе одолеть его”».

Судьи 5:19

Цари ханаанские пришли сразиться в Фаанахе, у вод мегиддонских, но добыча не досталась им.