Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Осия 8:3 - Святая Библия: Современный перевод

Но Израиль отверг добро, и поэтому враги преследуют его.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

С презрением отвергли они доброе — будут теперь преследовать Израиль враги его!

См. главу

Восточный Перевод

Но Исраил отверг добро, враг будет преследовать его.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но Исраил отверг добро, враг будет преследовать его.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но Исроил отверг добро, враг будет преследовать его.

См. главу

Синодальный перевод

Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его.

См. главу

Новый русский перевод

Но Израиль отверг добро, враг будет преследовать его.

См. главу
Другие переводы



Осия 8:3
10 Перекрёстные ссылки  

Верь в Бога и твори добро, и на земле живи, и оставайся верен.


Преследуй их в гневе и истреби, Господи, сотри этих людей с лица земли!


Преследователи наши были быстрее орлов небесных. Они в горах ловили нас и прятались в пустыне, засаду ставя.


Они взывают ко Мне: „Боже наш! Мы, в Израиле, знаем Тебя!”


Израильтяне выбрали своего царя, но не пришли ко Мне за советом. Израильтяне выбрали себе предводителей, но без Моего ведома. Из серебра и золота они сделали себе идолов и поэтому будут уничтожены.


Уцелевшие потеряют храбрость в стране своих врагов. Они будут всего бояться и будут беспорядочно метаться как лист, гонимый ветром, как будто кто гонится за ними с мечом. И падут они, когда никто не преследует!


Так говорит Господь: «Я не пощажу и накажу Едом за многие преступления его, потому что он преследовал своего брата (Израиля) и мечом безжалостно убил его. Едом, подобно дикому животному, в яростном гневе разрывал его на части.


Господь позволит твоим врагам победить тебя: одним путём ты выступишь против них, а семью дорогами побежишь от них, и все народы устрашатся бедствий, которые постигнут тебя.


Вступив в новый брак, они будут прокляты, так как нарушили свой первоначальный обет.