Осия 8:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Они взывают ко Мне: „Боже наш! Мы, в Израиле, знаем Тебя!”

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Взывают они ко Мне: „Мы, израильтяне, признаём Тебя Богом нашим!“

Восточный Перевод

² Исраил взывает ко Мне: «О Бог наш, мы признаём Тебя!»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Исраил взывает ко Мне: «О Бог наш, мы признаём Тебя!»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Исроил взывает ко Мне: «О Бог наш, мы признаём Тебя!»

Синодальный перевод

² Ко Мне будут взывать: «Боже мой! мы познали Тебя, мы — Израиль».

Новый русский перевод

² Израиль взывает ко Мне: „О Бог наш, мы признаем Тебя!“

Осия 8:2 Перекрёстные ссылки

4 Царств 10:16

Ииуй сказал: «Поезжай со мной. Ты увидишь, как сильны мои чувства к Господу». И поехал Ионадав в колеснице Ииуя.

4 Царств 10:29

Однако Ииуй не отказался полностью от грехов Иеровоама, сына Навата, который ввёл Израиль в грех. Ииуй не уничтожил золотых тельцов в Вефиле и Дане.

Иеремия 7:4

Не доверяйте лжи, которую слышите. Некоторые люди говорят: „Здесь храм Господа, здесь храм Господа, здесь храм Господа!”

Осия 5:15

Я уйду и не вернусь до тех пор, пока народ не признает, что виновен, и пока не пойдёт Меня искать. В скорби своей они, не зная отдыха, будут искать Меня».

Осия 8:3

Но Израиль отверг добро, и поэтому враги преследуют его.

Михей 3:11

Судьи в Иерусалиме берут взятки, священники в Иерусалиме учат за плату, а пророки предсказывают будущее, только если им заплатят. И между тем, эти вожди говорят: «Господь живёт среди нас, поэтому беда нас не постигнет».

От Матфея 25:11

Наконец пришли остальные девушки и сказали: „Господин! Господин! Отвори дверь и впусти нас!”

От Матфея 7:21

«Не всякий человек, который говорит, что Я его Господь, войдёт в Царство Небесное, а лишь тот, кто исполняет волю Моего Отца Небесного.

От Луки 13:25

Если человек запрёт дверь своего дома, то вы, стоя снаружи, будете стучать в дверь, но он не откроет. Вы скажете: „Господин, открой нам!” Он же ответит: „Я не знаю вас. Откуда вы пришли?”

К Титу 1:16

Они утверждают, что знают Бога, но своими поступками отрицают Его. Именно таких людей ненавидит Бог, потому что они непокорны Ему и неспособны совершать добрые поступки.

1 Иоанна 2:4

Тот, кто говорит: «Я знаю Его!» — но не исполняет Его заповеди, лжёт, и нет в нём правды.