Осия 4:7 - Святая Библия: Современный перевод

Чем многочисленнее они становятся, тем больше грешат против Меня, и потому Я их гордыню обращу в позор.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ведь чем больше священников становилось, тем больше грешили они против Меня — обесславили свое высокое призвание.

Восточный Перевод

Чем больше становилось священнослужителей, тем больше они грешили против Меня. Я поменяю их славу на нечто постыдное.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Чем больше становилось священнослужителей, тем больше они грешили против Меня. Я поменяю их славу на нечто постыдное.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Чем больше становилось священнослужителей, тем больше они грешили против Меня. Я поменяю их славу на нечто постыдное.

Синодальный перевод

Чем больше они умножаются, тем больше грешат против Меня; славу их обращу в бесславие.

Новый русский перевод

Чем больше становилось священников, тем больше они грешили против Меня. Я поменяю их славу на нечто постыдное.

Осия 4:7 Перекрёстные ссылки

Ездра 9:7

Мы виноваты во многих грехах со времён наших предков и до сих пор. За наши грехи Бог отдал нас, наших царей и наших священников иноземным царям, которые нападали на нас и уводили наших людей. Эти цари забирали наше богатство и позорили нас. Всё то же происходит и в наши дни.

Осия 10:1

Израиль словно лоза, дающая множество плодов, но чем больше возрастает богатство израильтян, тем больше жертвенников они возводят; чем лучше у них земля, тем красивее они украшают свои священные камни.

Осия 10:6

И увезут его в Ассирию в дар великому царю. Ефрем будет обесчещен, а Израиль будет пристыжен из-за того, что верил в своего идола.

Осия 13:14

Спасу ли Я их от могилы, от смерти уберегу ли их? Нет! Смерть, принеси чуму, могила, приди со всей своей разрушительной силой! Я их обязательно накажу и решения Своего не изменю!

Осия 13:6

Когда Я накормил израильтян, они насытились и возгордились, а потом они забыли Меня!

Осия 4:10

Они будут есть, но не насытятся, они предадутся разврату с блудницами, но останутся бездетными. Всё это произойдёт, потому что они оставили Господа и отдались другим богам.

Осия 5:1

«Священники, народ Израиля и семья царя, слушайте Меня. Вам вынесен приговор: вы виновны! Вы были подобны западне в Мицфе и сетью, раскинутой на Фаворе.

Осия 6:9

Священники подобны злобным грабителям, которые у дороги подстерегают людей и убивают их на пути в Сихем.

Осия 9:11

«И упорхнёт слава ефремлян как птица. У них больше не будет ни зачатия, ни беременности, ни родов.

Аввакум 2:16

Но ты познаешь гнев Господний! Ты выпьешь чашу яда из правой руки Господа и тогда испытаешь гнев Его, и словно пьяница ты на землю упадёшь. Жестокий правитель, ты до дна выпьешь эту чашу, и вместо славы познаешь ты позор.

Малахия 2:9

Вы не подчинились тем законам, которые Я вам дал, и не принимаете Моих заветов! Я унижу вас перед людьми, и они не станут вас уважать!»

Второзаконие 32:15

Но тучным стал Ешерон и стал брыкаться, объелся и разжирел, потому что хорошо кормили его! И отвернулся он от Бога, создавшего его, и не признал Твердыню для спасения своего.

К Филиппийцам 3:19

Их судьба — погибель, их бог — желудок, и они гордятся тем, чего должны бы были стыдиться. Они думают только о делах земных.

1 Царств 2:30

Затем человек Божий сказал: «Господь, Бог Израиля, обещал, что семья твоего отца будет вечно служить Ему. Но сейчас Господь говорит: „Этого никогда не будет! Я прославлю тех, кто прославляет Меня, но плохо будет тому, кто отказывается Меня почитать.