Бытие 7:18 - Святая Библия: Современный перевод

Вода продолжала подниматься, и лодка поплыла высоко над землёй.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И плавал ковчег на поверхности поднимающихся вод, которые всё больше затопляли землю.

Восточный Перевод

Воды всё прибывали и настолько поднялись, что ковчег поплыл.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Воды всё прибывали и настолько поднялись, что ковчег поплыл.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Воды всё прибывали и настолько поднялись, что ковчег поплыл.

Синодальный перевод

вода же усиливалась и весьма умножалась на земле, и ковчег плавал по поверхности вод.

Новый русский перевод

Воды всё прибывали и настолько поднялись, что ковчег поплыл.

Бытие 7:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 7:17

Потоп продолжался на земле 40 дней. Вода начала подниматься и подняла лодку над поверхностью земли.

Бытие 7:19

Вода поднялась так высоко, что под ней скрылись даже самые высокие горы,

Иов 22:16

Погибли они до срока, унесло наводнение их.

Псалтирь 104:26

Послал Он Моисея, Своего слугу, и Аарона, избранного Им.

Исход 14:28

Вода возвратилась на своё прежнее место и покрыла колесницы и всадников. Армия фараона погналась за израильским народом, но была уничтожена. Никто из них не уцелел!