Бытие 7:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Вода поднялась так высоко, что под ней скрылись даже самые высокие горы,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Они настолько поднялись, что покрыли все самые высокие горы, какие есть под небом;

Восточный Перевод

¹⁹ Они так высоко поднялись на земле, что покрыли все высокие горы под небом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Они так высоко поднялись на земле, что покрыли все высокие горы под небом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Они так высоко поднялись на земле, что покрыли все высокие горы под небом.

Синодальный перевод

¹⁹ И усилилась вода на земле чрезвычайно, так что покрылись все высокие горы, какие есть под всем небом;

Новый русский перевод

¹⁹ Они так высоко поднялись на земле, что покрыли все высокие горы под небом.

Бытие 7:19 Перекрёстные ссылки

Бытие 7:18

Вода продолжала подниматься, и лодка поплыла высоко над землёй.

Бытие 7:20

но она продолжала подниматься над ними и поднялась на 7,5 метров над самой высокой горой.

Иов 12:15

И если Бог задерживает дождь, земля засохнет; пошлёт дожди, и оживёт земля.

Иеремия 3:23

Как глупо было поклоняться на холмах всем этим идолам. Насколько неразумны были наши шумные празднования. Спасение Израиля исходит от Господа, нашего Бога.

2 Петра 3:6

Те же силы действовали, когда в далёком прошлом мир был затоплен водой и разрушен.