Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Бытие 41:23 - Святая Библия: Современный перевод

И после них выросло ещё семь колосьев, но они были тощие и обожжённые горячим ветром.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

а затем поднялись семь колосьев сухих, пустых и опаленных восточным ветром.

См. главу

Восточный Перевод

Вслед за ними выросли другие семь колосьев – сухие, тощие и опалённые восточным ветром.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вслед за ними выросли другие семь колосьев – сухие, тощие и опалённые восточным ветром.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вслед за ними выросли другие семь колосьев – сухие, тощие и опалённые восточным ветром.

См. главу

Синодальный перевод

но вот, после них выросло семь колосьев тонких, тощих и иссушенных восточным ветром;

См. главу

Новый русский перевод

Вслед за ними выросли другие семь колосьев — сухие, тощие и опаленные восточным ветром.

См. главу
Другие переводы



Бытие 41:23
8 Перекрёстные ссылки  

В другом сне я видел семь здоровых, полных зерна колосьев, растущих на одном стебле.


И вот тощие колосья пожрали семь здоровых колосьев. Я рассказал эти сны моим волшебникам, но никто не смог мне их объяснить. Что они означают?»


а потом он увидел, что прорастают ещё семь колосьев, но пустые и опалённые горячим ветром.


У жителей тех городов не было сил. Они были напуганы и пристыжены. Они падут словно скошенная трава в полях, как мох на крышах, погибнут, не набрав силы.


Израиль растёт среди своих братьев, но придёт сильный восточный ветер, из пустыни задует ветер Господний. Тогда иссохнут родники Израиля, и иссякнут все источники его. Этот ветер опустошит все сокровища Израиля».


Израильтяне подобны глупому земледельцу, который сеет только ветер. Спокойной жизни не будет им, пожнут они бурю. Хотя зерно в поле и вырастет, но не даст оно хлеба, а если и даст какой-то урожай, то чужеземцы съедят его.


Народ Ефрема будет наказан, иссох его корень, и не будет больше потомства у него. И даже если его женщины смогут родить, Я умерщвлю их ненаглядных детей.