Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Бытие 28:21 - Святая Библия: Современный перевод

и если я с миром возвращусь в дом отца моего, то Господь будет моим Богом.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

если благополучно вернусь я в отчий дом, то будет Господь моим Богом, как никогда прежде,

См. главу

Восточный Перевод

так что я вернусь и буду жить в мире в доме моего отца, и если Вечный будет моим Богом,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

так что я вернусь и буду жить в мире в доме моего отца, и если Вечный будет моим Богом,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

так что я вернусь и буду жить в мире в доме моего отца, и если Вечный будет моим Богом,

См. главу

Синодальный перевод

и я в мире возвращусь в дом отца моего, и будет Господь моим Богом, —

См. главу

Новый русский перевод

так что я вернусь и буду жить в мире в доме моего отца, и если Господь будет моим Богом,

См. главу
Другие переводы



Бытие 28:21
8 Перекрёстные ссылки  

Живя в Гессуре, я дал такой обет: „Если Господь вернёт меня в Иерусалим, я буду служить Господу в Хевроне”».


Мемфивосфей, внук Саула, тоже вышел встретить царя. Мемфивосфей не мыл своих ног, не стриг бороду и не стирал свою одежду с того дня, как царь покинул Иерусалим, и до того дня, когда Давид возвратился назад с миром.


Мемфивосфей сказал царю: «Пусть Сива возьмёт себе всю землю; для меня достаточно того, что господин мой царь с миром вернулся к себе домой».


Тогда Нееман сказал: «Если ты не хочешь принять подарок, то пусть дадут мне столько израильской земли, сколько смогут увезти два мула. Потому что я больше никогда не буду приносить всесожжения и жертвы другим богам, кроме Господа.


Иавис молился Богу Израиля. Он говорил: «О, если бы Ты благословил меня, дал мне больше земли, был возле меня и не дал никому обидеть меня, чтобы не было у меня боли!» И Господь дал Иавису то, о чём он просил.


Господь — моя сила, Он спасает меня, Ему пою я хвалебные песни предков, и я почитаю Его.


Сегодня ты сказал, что Господь — Бог твой, и обещал жить, как Ему угодно, обещал следовать Его учениям, исполнять Его законы и наставления; сказал, что исполнишь всё, что Он повелевает тебе.


то, когда я вернусь с победой, первое, что выйдет мне навстречу из ворот моего дома, я отдам Тебе, Господи, и принесу это в жертву всесожжения».