Бытие 16:16 - Святая Библия: Современный перевод

Авраму было 86 лет, когда у Агари родился Измаил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

(Восемьдесят шесть лет было Авраму, когда она родила Измаила.)

Восточный Перевод

Ибраму было восемьдесят шесть лет, когда Хаджар родила ему Исмаила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ибраму было восемьдесят шесть лет, когда Хаджар родила ему Исмаила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Иброму было восемьдесят шесть лет, когда Хаджар родила ему Исмоила.

Синодальный перевод

Аврам был восьмидесяти шести лет, когда Агарь родила Авраму Измаила.

Новый русский перевод

Авраму было 86 лет, когда Агарь родила ему Измаила.

Бытие 16:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:4

Аврам, повинуясь Господу, покинул Харан. С ним пошёл и Лот. Авраму же в то время исполнилось 75 лет.

Бытие 16:15

Агарь родила Авраму сына, и Аврам назвал своего сына Измаил.

Бытие 16:3

Сара отдала своему мужу Авраму служанку Агарь. Это произошло через 10 лет после того, как Аврам поселился в Ханаанской земле.

Бытие 17:1

Когда Авраму было 99 лет, Господь явился ему и сказал: «Я — Бог Всемогущий, повинуйся Мне и живи праведно,

Бытие 21:5

Аврааму было 100 лет, когда у него родился сын Исаак.

Бытие 25:17

Измаил прожил 137 лет, а потом умер и воссоединился со своими предками.