Бытие 16:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Агарь родила Авраму сына, и Аврам назвал своего сына Измаил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ И родила Агарь Авраму сына, которого Аврам назвал Измаилом.

Восточный Перевод

¹⁵ И Хаджар родила Ибраму сына; и Ибрам дал сыну, которого она родила, имя Исмаил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ И Хаджар родила Ибраму сына; и Ибрам дал сыну, которого она родила, имя Исмаил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ И Хаджар родила Иброму сына; и Ибром дал сыну, которого она родила, имя Исмоил.

Синодальный перевод

¹⁵ Агарь родила Авраму сына; и нарек [Аврам] имя сыну своему, рожденному от Агари: Измаил.

Новый русский перевод

¹⁵ Агарь родила Авраму сына, и Аврам дал сыну, которого она родила, имя Измаил.

Бытие 16:15 Перекрёстные ссылки

Бытие 16:11

И ещё сказал ей Ангел Господний: «Агарь, ты сейчас беременна, и у тебя родится сын. Ты назовёшь его Измаилом, так как Господь слышал, что с тобой обошлись жестоко.

Бытие 16:14

Поэтому тот колодец между Кадесом и Баредом назвали Беер-Лахай-Рои.

Бытие 16:16

Авраму было 86 лет, когда у Агари родился Измаил.

Бытие 17:18

Тогда Авраам сказал Богу: «Я надеюсь, что Измаил будет жить и служить Тебе».

Бытие 17:20

Я слышал, что ты упомянул Измаила. Я благословлю его, и у него будет множество детей. Он будет отцом 12 великих вождей, и его семья станет великим народом.

Бытие 25:12

Вот родословная Измаила, сына Авраама и египтянки Агари, Сарриной служанки,

Бытие 25:9

Сыновья Исаак и Измаил похоронили его к востоку от Мамре, в пещере Махпела на поле Ефрона, сына Цохара,

Бытие 28:9

У Исава уже было две жены, но он отправился к Измаилу, сыну Авраама, и взял себе ещё одну жену, дочь Измаила Махалафу, сестру Наваиофа.

Бытие 37:27

Давайте продадим его этим торговцам. Тогда мы не будем повинны в убийстве собственного брата». Остальные братья согласились с ним,

1 Паралипоменон 1:28

Сыновьями Авраама были: Исаак и Измаил.