Амрафел был царём сеннаарским, Ариох был царём елласарским, Кедорлаомер был царём еламским, а Фидал был царём гоимским.
Бытие 14:4 - Святая Библия: Современный перевод Эти цари 12 лет служили Кедорлаомеру, а на 13 год восстали против него. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Двенадцать лет они были под игом Кедорлаомера, а на тринадцатом году восстали против него. Восточный Перевод Уже двенадцать лет они были под властью Кедорлаомера, но на тринадцатый год восстали. Восточный перевод версия с «Аллахом» Уже двенадцать лет они были под властью Кедорлаомера, но на тринадцатый год восстали. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Уже двенадцать лет они были под властью Кедорлаомера, но на тринадцатый год восстали. Синодальный перевод Двенадцать лет были они в порабощении у Кедорлаомера, а в тринадцатом году возмутились. Новый русский перевод Уже двенадцать лет они были под властью Кедорлаомера, но на тринадцатый год восстали. |
Амрафел был царём сеннаарским, Ариох был царём елласарским, Кедорлаомер был царём еламским, а Фидал был царём гоимским.
Поэтому на 14 год царь Кедорлаомер и бывшие с ним цари пошли против них войной и победили рефаимов в Аштероф-Карнаиме, зузимов в Хаме, емимов в Шаве-Кирафаиме
Новый царь всё же пытался восстать, он послал в Египет гонца с просьбой о помощи, он попросил много коней и большое войско. Думаешь, новый царь добьётся чего-нибудь, думаешь, у него будут силы, чтобы нарушить договор и избежать наказания?”»