Бытие 14:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ армии которых соединились в долине Сиддим, там, где теперь Мёртвое (Солёное) море.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Эти пять царей, объединившись, собрали все силы свои в долине Сиддим (где теперь Мертвое море).

Восточный Перевод

³ Эти цари объединили силы в долине Сиддим (где теперь Мёртвое море).

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Эти цари объединили силы в долине Сиддим (где теперь Мёртвое море).

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Эти цари объединили силы в долине Сиддим (где теперь Мёртвое море).

Синодальный перевод

³ Все сии соединились в долине Сиддим, где ныне море Соленое.

Новый русский перевод

³ Эти цари объединили силы в долине Сиддим (где теперь Соленое море).

Бытие 14:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:19

Страна хананеев простиралась от Сидона на севере до Герара на юге, от Газы на западе до Содома и Гоморры на востоке, от Адмы и Цевоима до Лаши.

Бытие 14:10

В долине Сиддим было множество ям, заполненных дёгтем. После поражения, когда цари Содома и Гоморры со своим войском бежали с поля боя, многие из солдат попадали в эти ямы, а уцелевшие же нашли спасение в горах.

Бытие 14:4

Эти цари 12 лет служили Кедорлаомеру, а на 13 год восстали против него.

Бытие 14:8

В это время цари Содома, Гоморры, Адмы, Цевоима и Белы (Сигора) объединились и вышли сражаться со своими врагами в долине Сиддим.

Бытие 19:24

В это самое время Господь начал разрушение Содома и Гоморры, послав с неба огонь и горящую серу.

Числа 34:12

Затем граница будет идти вдоль реки Иордан до Мёртвого моря. Вот границы вашей страны».

Второзаконие 3:17

Река Иордан вблизи пустыни была западной границей, Галилейское озеро находится к северу от этой области, а Мёртвое море находится к югу, у подножия утёсов Фасги на востоке.

Навин 3:16

Течение тут же остановилось, и вода встала стеной на всём пути до самого города Адам, находящегося около Цартана, и народ перешёл реку около Иерихона.