Бытие 14:21 - Святая Библия: Современный перевод Тогда царь Содома сказал Авраму: «Верни мне моих людей, которых захватил враг, а всё остальное можешь оставить себе». Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Царь Содома сказал тогда Авраму: «Отдай мне людей моих, освобожденных из плена, а мое имущество, отбитое у врага, оставь себе». Восточный Перевод Царь Содома сказал Ибраму: – Отдай мне моих людей, а добро оставь себе. Восточный перевод версия с «Аллахом» Царь Содома сказал Ибраму: – Отдай мне моих людей, а добро оставь себе. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Царь Содома сказал Иброму: – Отдай мне моих людей, а добро оставь себе. Синодальный перевод И сказал царь Содомский Авраму: отдай мне людей, а имение возьми себе. Новый русский перевод Царь Содома сказал Авраму: — Отдай мне моих людей, а добро оставь себе. |
Аврам ушёл из Харана не один; он взял с собой свою жену Сару, племянника Лота и всё, чем владел в Харане. Все рабы, которые принадлежали Авраму в Харане, отправились вместе с ними. Аврам и те, кто были с ним, покинули Харран и отправились в Ханаанскую землю.
В долине Сиддим было множество ям, заполненных дёгтем. После поражения, когда цари Содома и Гоморры со своим войском бежали с поля боя, многие из солдат попадали в эти ямы, а уцелевшие же нашли спасение в горах.
Одержав победу, царь Кедорлаомер и его воины захватили всё, чем владели жители Содома и Гоморры, а затем отправились в свою землю.
Восславим Всевышнего Бога, Который помог тебе победить твоих врагов». Аврам отдал Мелхиседеку десятую часть захваченного в битве.
Но Аврам ответил царю Содома: «Я обещаю Господу, Всевышнему Богу, Тому, Кто сотворил небо и землю,
Во время жатвы вы должны будете отдавать фараону пятую часть своего урожая, а четыре части можете оставлять себе. То зерно, которое оставите себе, будет вам для пищи и для посева на следующий год. Теперь вы сможете прокормить свои семьи и своих детей».