Бытие 14:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Одержав победу, царь Кедорлаомер и его воины захватили всё, чем владели жители Содома и Гоморры, а затем отправились в свою землю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Враги же разграбили Содом и Гоморру: забрали все богатства и все съестные припасы из этих городов и ушли.

Восточный Перевод

¹¹ Четыре царя захватили всё имущество Содома и Гоморры и все их запасы и ушли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Четыре царя захватили всё имущество Содома и Гоморры и все их запасы и ушли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Четыре царя захватили всё имущество Содома и Гоморры и все их запасы и ушли.

Синодальный перевод

¹¹ Победители взяли все имущество Содома и Гоморры и весь запас их и ушли.

Бытие 14:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:21

Тогда царь Содома сказал Авраму: «Верни мне моих людей, которых захватил враг, а всё остальное можешь оставить себе».

Бытие 14:16

Аврам возвратил всё украденное врагами имущество: всех женщин, слуг, а также и самого Лота со всеми его владениями.

Второзаконие 28:51

Они будут отбирать у тебя скот и то, что ты выращиваешь себе на пропитание, будут всё отбирать, пока не разорят тебя, не оставив ни зерна, ни вина, ни масла, ни коров, ни овец, ни коз — всё отберут, пока не погубят тебя.

Второзаконие 28:35

Господь поразит тебя открытыми нарывами, от которых нельзя излечиться, и они будут у тебя на коленях, на бёдрах и по всему телу, от ступней ноги до самого темени.

Второзаконие 28:31

У тебя на глазах заколют твоих быков и коров, но ты не будешь есть их мяса. Враги заберут ослов и овец твоих и не возвратят тебе, и некому будет спасти тебя.

Бытие 12:5

Аврам ушёл из Харана не один; он взял с собой свою жену Сару, племянника Лота и всё, чем владел в Харане. Все рабы, которые принадлежали Авраму в Харане, отправились вместе с ними. Аврам и те, кто были с ним, покинули Харран и отправились в Ханаанскую землю.

Бытие 14:10

В долине Сиддим было множество ям, заполненных дёгтем. После поражения, когда цари Содома и Гоморры со своим войском бежали с поля боя, многие из солдат попадали в эти ямы, а уцелевшие же нашли спасение в горах.

Бытие 14:12

Лот, сын брата Аврама, жил в Содоме и поэтому тоже попал в плен, а всё то, чем он владел, было захвачено Кедорлаомером.