Притчи 9:9 - Святая Библия: Современный перевод

Если ты поучаешь мудрого, то станет он мудрее, если учишь хорошего, он станет ещё лучше.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Дай наставление мудрому — он станет еще мудрее, учи праведного — он приумножит знание.

Восточный Перевод

Научи мудреца, и он станет ещё мудрее; праведника наставь – он познания приумножит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Научи мудреца, и он станет ещё мудрее; праведника наставь – он познания приумножит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Научи мудреца, и он станет ещё мудрее; праведника наставь – он познания приумножит.

Синодальный перевод

дай наставление мудрому, и он будет еще мудрее; научи правдивого, и он приумножит знание.

Новый русский перевод

Научи мудреца, и он станет еще мудрее; праведника наставь, он познания приумножит.

Притчи 9:9 Перекрёстные ссылки

Притчи 1:5

Даже мудрые люди должны внимательно следовать этим наставлениям, потому что они узнают ещё больше и станут ещё мудрее, и тогда смогут справиться с любыми сложностями.

Притчи 10:14

Мудрые люди спокойны и учатся новому, глупцы своими речами приносят себе несчастья.

Притчи 25:12

Поучения мудрого стоят дороже, чем золотые кольца и украшения из лучшего золота.

Осия 6:3

Так обретём же знание о Господе и будем стремиться знать Его! Мы знаем, что Он придёт, это так же верно, как и то, что приходит заря. Господь придёт к нам словно весенний дождь, орошающий землю».

2 Петра 3:18

Возрастайте в благодати и познании Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа. Пусть будет слава Ему отныне и во веки веков! Аминь.

1 Иоанна 5:13

Я пишу вам, верующим в Сына Божьего, чтобы вы знали, что обладаете вечной жизнью.