Притчи 5:10 - Святая Библия: Современный перевод

Люди, тебе незнакомые, заберут всё твоё богатство, получат всё, что заработал ты.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

чтобы чужие силой твоей не насытились, чтобы дом чужой твоим трудом не обогатился,

Восточный Перевод

чтобы богатством твоим не насыщались чужие и твой труд не обогатил чужого дома.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

чтобы богатством твоим не насыщались чужие и твой труд не обогатил чужого дома.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

чтобы богатством твоим не насыщались чужие и твой труд не обогатил чужого дома.

Синодальный перевод

чтобы не насыщались силою твоею чужие, и труды твои не были для чужого дома.

Новый русский перевод

чтобы богатством твоим не насыщались чужие, и твой труд не обогатил чужого дома.

Притчи 5:10 Перекрёстные ссылки

Притчи 29:3

У любящего мудрость отец очень счастлив, а если человек выбрасывает деньги на блудниц, то он потеряет всё состояние.

Притчи 31:3

Не теряй силу свою на женщин, они несут уничтожение царям. Поэтому не трать свои силы на них.

Притчи 5:11

Ты будешь страдать в конце своей жизни.

Притчи 5:9

Если ты сделаешь это, то потеряешь уважение людей, и другие извлекут пользу из потерянной тобой чести. Кончится всё тем, что другим людям достанется всё, для чего ты трудился всю свою жизнь.

Притчи 6:26

Блудница может стоить не больше, чем каравай хлеба, но чужая жена может стоить тебе жизни.

Притчи 6:35

И никакая плата не умалит его гнева.

Осия 7:9

Чужестранцы уничтожают его могущество, а он не замечает. Седина покрыла его, а он этого не знает.

От Луки 15:30

Когда же пришёл твой сын, расточивший всё твоё состояние с блудницами, ты заколол для него откормленного телёнка”.