Притчи 5:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Если ты сделаешь это, то потеряешь уважение людей, и другие извлекут пользу из потерянной тобой чести. Кончится всё тем, что другим людям достанется всё, для чего ты трудился всю свою жизнь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ чтобы честь свою не отдать чужим, годы жизни своей — человеку жестокому,

Восточный Перевод

⁹ чтобы достатка своего не отдать другим и заработка долгих лет – безжалостным,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ чтобы достатка своего не отдать другим и заработка долгих лет – безжалостным,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ чтобы достатка своего не отдать другим и заработка долгих лет – безжалостным,

Синодальный перевод

⁹ чтобы здоровья твоего не отдать другим и лет твоих мучителю;

Новый русский перевод

⁹ чтобы чести своей не отдать другим, и безжалостным — своих лет,

Притчи 5:9 Перекрёстные ссылки

Неемия 13:26

Вы знаете, что подобные браки ввели Соломона в грех. Среди многих народов не было царя, который бы превзошёл Соломона в величии. Бог любил Соломона и сделал его царём надо всем народом Израиля. Однако даже Соломон был введён в грех из-за чужеземных женщин.

Притчи 31:3

Не теряй силу свою на женщин, они несут уничтожение царям. Поэтому не трать свои силы на них.

Притчи 5:10

Люди, тебе незнакомые, заберут всё твоё богатство, получат всё, что заработал ты.

Притчи 5:8

Будь в стороне от женщины, которая в замужестве совершает прелюбодеяние, даже не приближайся к дверям её дома.

Притчи 6:26

Блудница может стоить не больше, чем каравай хлеба, но чужая жена может стоить тебе жизни.