Притчи 6:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Блудница может стоить не больше, чем каравай хлеба, но чужая жена может стоить тебе жизни.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Ведь из-за женщины продажной ты лишь куска хлеба лишишься, а чужая жена за бесценной жизнью твоей охотится.

Восточный Перевод

²⁶ ведь из-за блудницы нищают до куска хлеба, а связь с чужой женой может стоить тебе жизни.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ ведь из-за блудницы нищают до куска хлеба, а связь с чужой женой может стоить тебе жизни.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ ведь из-за блудницы нищают до куска хлеба, а связь с чужой женой может стоить тебе жизни.

Синодальный перевод

²⁶ потому что из-за жены блудной обнищевают до куска хлеба, а замужняя жена уловляет дорогую душу.

Новый русский перевод

²⁶ ведь из-за блудницы нищают до куска хлеба, а чужая жена охотится за самой жизнью.

Притчи 6:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 39:14

она стала кричать мужчинам, которые были снаружи: «Смотрите! Потифар привёз сюда этого раба-еврея, чтобы он насмехался над нами! Он пришёл и набросился на меня, но я закричала,

Бытие 39:7

Вскоре он приглянулся жене своего господина, и однажды она сказала: «Спи со мной!»

Притчи 23:28

Словно вор поджидает тебя блудница. Она является причиной того, что многие мужчины становятся грешниками, изменяя своим жёнам.

Притчи 29:3

У любящего мудрость отец очень счастлив, а если человек выбрасывает деньги на блудниц, то он потеряет всё состояние.

Притчи 29:8

Высокомерные люди, которые смеются над праведностью, — причина многих бед, смущающих целые города, но мудрые способны умиротворить разгневанных.

Притчи 5:10

Люди, тебе незнакомые, заберут всё твоё богатство, получат всё, что заработал ты.

Притчи 5:9

Если ты сделаешь это, то потеряешь уважение людей, и другие извлекут пользу из потерянной тобой чести. Кончится всё тем, что другим людям достанется всё, для чего ты трудился всю свою жизнь.

Притчи 6:27

Если человек несёт горячие угли в полах, то его одежда сгорит.

Притчи 7:23

когда охотник готов пронзить стрелою его сердце. Этот юноша был подобен птице, летящей в сети и не осознающей всей опасности.

Иезекииль 13:18

Господь, мой Господин, говорит: „Горе будет вам, женщины! Вы делаете браслеты для рук и шьёте платки, чтобы покрывать головы. Вы утверждаете, что эти вещи обладают магической силой влиять на жизни людей. Вы заманиваете народ в эти ловушки только для того, чтобы сохранить свою жизнь.

Иезекииль 13:8

Поэтому теперь Господь Всемогущий действительно будет говорить: «Вы лгали, ваши видения не были правдой, и теперь Я буду против вас». Так сказал Господь.

От Луки 15:30

Когда же пришёл твой сын, расточивший всё твоё состояние с блудницами, ты заколол для него откормленного телёнка”.

1 Царств 2:36

Тогда каждый оставшийся из твоей семьи придёт к этому священнику и низко поклонится ему, и будет умолять его дать немного денег или кусок хлеба. Он скажет: „Позволь мне исполнять обязанности священника, чтобы только мне иметь пропитание”».