Притчи 4:3 - Святая Библия: Современный перевод Когда-то я был ребёнком, молодым сыном моего отца и любимым сыном у матери моей, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Был и я сыном у своего отца, любимцем дорогим у моей матушки. Восточный Перевод И я был мальчиком в доме у моего отца, нежным ещё и единственным тогда у моей матери. Восточный перевод версия с «Аллахом» И я был мальчиком в доме у моего отца, нежным ещё и единственным тогда у моей матери. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) И я был мальчиком в доме у моего отца, нежным ещё и единственным тогда у моей матери. Синодальный перевод Ибо и я был сын у отца моего, нежно любимый и единственный у матери моей, Новый русский перевод Когда я был мальчиком в доме у моего отца, нежным еще и единственным у моей матери, |
Давид сказал: «Мы должны построить великий храм для Господа. Но мой сын Соломон ещё слишком молод и неопытен, а храм Господа должен быть величественным. Он должен быть знаменит среди всех народов за величие своё и красоту. Поэтому я сам заготовлю всё необходимое для строительства храма Господа». И Давид собрал всё необходимое до своей смерти.
Царь Давид обратился ко всем израильтянам, которые собрались вместе: «Господь избрал моего сына Соломона, но Соломон ещё слишком молод и неопытен, а это дело очень важное. Этот дом будет построен не для людей, а для Господа Бога.
Вот имена детей, родившихся у Давида в Иерусалиме: четверо сыновей, родившихся от Вирсавии, дочери Аммиила: Шима, Совав, Нафан и Соломон.
Я знаю, Господи, что человек невластен над жизнью собственной и люди не знают правильных путей.
Я наполню духом добра и милосердия семью Давида и людей, живущих в Иерусалиме. И посмотрят они на Меня, Которого они пронзили, и очень опечалятся. Они станут скорбеть и рыдать, как рыдают о смерти сына-первенца.
Живите в согласии друг с другом; не возгордитесь, а общайтесь с униженными; не мните о себе.