Тогда старый пророк обманул его, сказав: «Я тоже пророк, как и ты. Ангел Господний сказал мне: „Верни его к себе в дом, пусть он поест хлеба и напьётся воды”».
Притчи 12:22 - Святая Библия: Современный перевод Господь ненавидит лжецов и доволен теми, кто правду говорит. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Мерзость для Господа — уста лживые, а творящие правду Ему угодны. Восточный Перевод Вечный гнушается лживыми устами, но верные слову Ему угодны. Восточный перевод версия с «Аллахом» Вечный гнушается лживыми устами, но верные слову Ему угодны. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вечный гнушается лживыми устами, но верные слову Ему угодны. Синодальный перевод Мерзость пред Господом — уста лживые, а говорящие истину благоугодны Ему. Новый русский перевод Господь гнушается лживыми устами, но верные слову Ему угодны. |
Тогда старый пророк обманул его, сказав: «Я тоже пророк, как и ты. Ангел Господний сказал мне: „Верни его к себе в дом, пусть он поест хлеба и напьётся воды”».
Некоторые пользуются неверными весами, чтобы обманывать людей. Господь ненавидит это, но точные весы Ему по нраву.
Не стоит надеяться, что глупый сможет убедительно говорить, также не следует ждать от правителя лжи.
Но, если хочет кто-нибудь хвалиться, тогда пусть хвалится, что он узнал Меня и понимает, что Я — Господь. Пусть говорит, что добр Я и справедлив и что несу земле добро, — Мне по душе такая похвала». Так говорит Господь.
Всего за несколько пригоршней ячменя и несколько кусков хлеба вы заставляете людей думать, что Я неважен, и подстрекаете их против Меня. Вы лжёте Моим людям, и они полюбили ложь. Вы убиваете тех, кто должен жить, и даёте жить тем, кто должен умереть”».
Вы, пророки, лжёте, и ваша ложь вредна для добрых людей, но Я не хочу им вреда. Вы поощряете беззаконных и не пытаетесь спасти их жизни.
Трусы же, неверующие, скверные, убийцы, развратники, колдуны, идолопоклонники и все лжецы обретут свою участь в озере горящей серы. Это — вторая смерть».
Псы же, а вместе с ними колдуны, развратники, убийцы, идолопоклонники и все, кто любят ложь и предаются ей, останутся снаружи.