Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Михей 3:10 - Святая Библия: Современный перевод

Вы построили Сион на крови, а Иерусалим — на обмане!

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Вы, созидающие Сион на крови и на нечестии — Иерусалим!

См. главу

Восточный Перевод

вы, кто строит Сион на крови, Иерусалим – на беззаконии!

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

вы, кто строит Сион на крови, Иерусалим – на беззаконии!

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

вы, кто строит Сион на крови, Иерусалим – на беззаконии!

См. главу

Синодальный перевод

созидающие Сион кровью и Иерусалим — неправдою!

См. главу

Новый русский перевод

вы, кто строит Сион на крови, Иерусалим — на беззаконии!

См. главу
Другие переводы



Михей 3:10
8 Перекрёстные ссылки  

Ты должен сказать, что Господь Всемогущий так говорит: „Город полон убийц, и поэтому время его наказания скоро наступит. Он сотворил для себя грязных идолов, и они осквернили Иерусалим.


То есть нет больше праведных людей в этой земле, ни одного хорошего человека не осталось: все планы строят, чтобы жизнь у других отнять, и каждый старается заманить в ловушку брата своего.


Предводители Иерусалима словно рычащие львы, а его судьи подобны голодным волкам, по ночам нападающим на овец и не оставляющим ничего к утру.


Народ ответил: «Пусть Его кровь падёт на нас и на наших детей!»


Для вас будет лучше, если один Человек умрёт за людей, чем погибнуть целому народу. Но вы этого не понимаете».