От Матфея 27:15 - Святая Библия: Современный перевод

На праздник Пасхи правитель по обычаю отпускал одного из заключённых, за которого просил народ.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Обычно по праздникам прокуратор освобождал одного из заключенных, за которого просила толпа.

Восточный Перевод

У наместника был обычай на праздник Освобождения отпускать одного из заключённых, по выбору народа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

У наместника был обычай на праздник Освобождения отпускать одного из заключённых, по выбору народа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

У наместника был обычай на праздник Освобождения отпускать одного из заключённых, по выбору народа.

перевод Еп. Кассиана

На праздник же имел правитель обычай отпускать в угоду народу одного узника, которого они хотели.

Библия на церковнославянском языке

На (всяк) же праздник обычай бе игемону отпущати единаго народу связня, егоже хотяху:

От Матфея 27:15 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:5

Но они сказали: «Не во время праздника, чтобы не началась смута среди народа».

От Матфея 27:16

В то время в тюрьме был известный преступник по имени Варавва.

От Луки 23:16

Поэтому я, наказав Его, отпущу».

От Луки 23:17

[Каждый год на праздник Пасхи Пилат имел обычай освобождать одного из заключенных по желанию народа].

От Луки 23:18

Но все в один голос закричали: «Смерть Ему! Отпусти нам Варавву!»

От Иоанна 18:16

Пётр же остался снаружи у ворот. Потом ученик, знакомый первосвященнику, вышел, поговорил с привратницей и провёл Петра во внутренний двор.

От Иоанна 19:16

И тогда Пилат отдал Иисуса солдатам, чтобы они распяли Его. Солдаты увели Иисуса.

Деяния 24:27

Через два года Феликса сменил Порций Фест. Желая угодить иудеям, Феликс оставил Павла в заключении.

Деяния 25:9

Но Фест старался угодить иудеям, поэтому он ответил Павлу: «Хочешь ли ты пойти в Иерусалим, чтобы я судил тебя там по этим обвинениям?»