От Матфея 27:14 - Святая Библия: Современный перевод Но Он не ответил ему ни на одно обвинение, так что правитель был весьма удивлён. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Но Иисус не сказал ни слова и сильно тем удивил прокуратора. Восточный Перевод Но Иса, к удивлению наместника, не отвечал ни на одно из обвинений. Восточный перевод версия с «Аллахом» Но Иса, к удивлению наместника, не отвечал ни на одно из обвинений. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Но Исо, к удивлению наместника, не отвечал ни на одно из обвинений. перевод Еп. Кассиана И Он не ответил ему ни на одно слово, так что правитель весьма удивлялся. Библия на церковнославянском языке И не отвеща ему ни к единому глаголу, яко дивитися игемону зело. |
Дети мои и я сам — доказательство и предзнаменование для людей Израиля. Мы были посланы Господом Всемогущим, живущим на Сионе».
Слушай Меня ты, первосвященник Иисус, а также и вы, священники, сидящие перед ним. Эти люди — символ того, что произойдёт, когда Я приведу Моего слугу, именуемого „Отраслью”.
Но Иисус молчал. Первосвященник сказал Ему: «Заклинаю тебя Богом живым, скажи нам, Христос ли Ты, Сын Божий?»
Возвратившись к себе во дворец, он спросил Иисуса: «Откуда Ты родом?» Но Иисус ничего ему не ответил.
Однако мне кажется, что Бог сделал нас, апостолов, последними из последних, осуждёнными на смерть, так как мы стали зрелищем для всего мира: для Ангелов и для людей.