От Марка 15:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Но Иисус по-прежнему ничего не отвечал, и это очень удивило Пилата.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Но Иисус и на это ничего не ответил и сильно тем удивил Пилата.

Восточный Перевод

⁵ Но, к удивлению Пилата, Иса и на это ничего не отвечал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Но, к удивлению Пилата, Иса и на это ничего не отвечал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Но, к удивлению Пилата, Исо и на это ничего не отвечал.

перевод Еп. Кассиана

⁵ Но Иисус и на это ничего не ответил, так что Пилат удивлялся.

Библия на церковнославянском языке

⁵ Иисус же ктому ничтоже отвеща, яко дивитися пилату.

От Марка 15:5 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 71:7

В дни его пусть процветает праведность, пусть будет мир, пока не перестанет светить луна.

Исаия 53:7

Он перенёс боль и наказание, но никогда не протестовал и был безгласен как овца, которую ведут на заклание. Он был покорнее ягнёнка, с которого состригают шерсть, и не сказал ни слова в свою защиту.

Исаия 8:18

Дети мои и я сам — доказательство и предзнаменование для людей Израиля. Мы были посланы Господом Всемогущим, живущим на Сионе».

Захария 3:8

Слушай Меня ты, первосвященник Иисус, а также и вы, священники, сидящие перед ним. Эти люди — символ того, что произойдёт, когда Я приведу Моего слугу, именуемого „Отраслью”.

От Матфея 27:12

А когда Его обвиняли главные священники и старейшины, то Он им ничего не отвечал.

От Матфея 27:14

Но Он не ответил ему ни на одно обвинение, так что правитель был весьма удивлён.

От Марка 15:4

Пилат стал снова спрашивать Его: «Ты собираешься отвечать? Видишь, как много обвинений против Тебя!»

От Луки 23:9

Ирод задавал Ему много вопросов, но Иисус не отвечал ему.

От Иоанна 19:9

Возвратившись к себе во дворец, он спросил Иисуса: «Откуда Ты родом?» Но Иисус ничего ему не ответил.

1 Коринфянам 4:9

Однако мне кажется, что Бог сделал нас, апостолов, последними из последних, осуждёнными на смерть, так как мы стали зрелищем для всего мира: для Ангелов и для людей.