От Матфея 25:7 - Святая Библия: Современный перевод

В тот же миг все девушки встали и засветили свои лампы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Все девы пробудились и поправили свои светильники.

Восточный Перевод

Девушки проснулись и стали поправлять свои лампы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Девушки проснулись и стали поправлять свои лампы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Девушки проснулись и стали поправлять свои лампы.

перевод Еп. Кассиана

Тогда встали все девы те и оправили светильники свои.

Библия на церковнославянском языке

Тогда восташа вся девы тыя и украсиша светилники своя.

От Матфея 25:7 Перекрёстные ссылки

От Матфея 25:1

«В тот День Царство Небесное будет подобно десяти девушкам, которые взяли лампы и отправились навстречу жениху.

От Матфея 25:6

Но в полночь раздался крик: „Вот приближается жених! Идите встречать!”

От Матфея 25:8

Но глупые сказали мудрым: „Дайте нам немного масла. Наши лампы догорают!”

От Луки 12:35

«Будьте готовы ко всему: пусть одежда будет на вас, и светильники зажжены.

2 Петра 3:14

Поэтому, друзья любимые, ожидая это, делайте всё, что в ваших силах, чтобы предстать пред Богом безупречными, незапятнанными и умиротворёнными.

Откровение 3:2

Будь бдителен и укрепляй то, что осталось, пока оно окончательно не умерло. Так как Я не нахожу, что твои дела совершенны перед Моим Богом.