От Луки 12:35 - Святая Библия: Современный перевод

³⁵ «Будьте готовы ко всему: пусть одежда будет на вас, и светильники зажжены.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Будьте наготове: подоткните одежды ваши длинные, светильники держите горящими,

Восточный Перевод

³⁵ – Будьте всегда наготове: одежды подпоясаны, а светильники горящие,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ – Будьте всегда наготове: одежды подпоясаны, а светильники горящие,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ – Будьте всегда наготове: одежды подпоясаны, а светильники горящие,

перевод Еп. Кассиана

³⁵ Да будут чресла ваши препоясанными и светильники горящими,

Библия на церковнославянском языке

³⁵ Да будут чресла ваша препоясана, и светилницы горящии:

От Луки 12:35 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:46

Сила Господа сошла на Илию. Он подвязал свою одежду, чтобы легче было бежать, и бежал перед царём Ахавом всю дорогу до Изрееля.

Притчи 31:17

Трудится она много, ей сил хватает на любую работу.

Исаия 5:27

Вражеские воины не знают устали, никто из них не споткнётся, никто не задремлет и не заснёт. Они всегда наготове, никто не расслабляет опоясывающий его ремень, ни у кого не порвутся ремни сандалий!

От Матфея 25:1

«В тот День Царство Небесное будет подобно десяти девушкам, которые взяли лампы и отправились навстречу жениху.

От Матфея 5:16

Пусть ваш свет сияет перед людьми, чтобы были видны ваши добрые дела и чтобы люди прославляли вашего Небесного Отца».

От Луки 12:36

Будьте как слуги, ожидающие возвращения господина со свадебного пира с тем, чтобы, когда он придёт и постучит в дверь, они могли бы тотчас отворить ему.

К Ефесянам 6:14

Стойте же твёрдо, подпоясавшись истиной. Пусть праведность будет вашей кольчугой.

К Филиппийцам 2:15

чтобы оставаться чистыми и невинными, непорочными детьми Божьими среди испорченных и развращённых людей. Сияйте же среди них подобно звёздам в тёмном мире,

1 Петра 1:13

Так побудите же свой разум для служения и держите себя в узде. Возложите свои надежды на благодать, которая будет оказана вам, когда явится Иисус Христос.