От Марка 8:15 - Святая Библия: Современный перевод Иисус предупреждал их: «Смотрите, берегитесь фарисейской закваски и Иродовой закваски». Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Смотрите, — предостерегая их, сказал Иисус, — берегитесь закваски фарисейской и закваски Иродовой!» Восточный Перевод А Иса предостерегал их: – Смотрите, берегитесь закваски блюстителей Закона и закваски Ирода. Восточный перевод версия с «Аллахом» А Иса предостерегал их: – Смотрите, берегитесь закваски блюстителей Закона и закваски Ирода. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) А Исо предостерегал их: – Смотрите, берегитесь закваски блюстителей Закона и закваски Ирода. перевод Еп. Кассиана И Он наказывал им: смотрите, берегитесь закваски фарисейской и закваски Иродовой. Библия на церковнославянском языке И прещаше им, глаголя: зрите, блюдитеся от кваса фарисейска и от кваса иродова. |
Давид также наказал своему сыну Соломону: «Будь сильным и храбрым, заверши постройку храма. Ничего не бойся, так как Господь Бог, Бог мой, пребывает с тобой. Он будет помогать тебе, пока работа над храмом Господа не будет закончена. Он не оставит тебя без Своей помощи.
Не жертвуй Господу хлебного приношения, в котором есть закваска, и не сжигай закваску или мёд в приношение Господу огнём.
Задолго до этого Ирод схватил Иоанна, заковал его в цепи и бросил в темницу. Он сделал это из-за Иродиады, жены своего брата Филиппа.
Когда наступил день рождения Ирода, дочь Иродиады танцевала перед ним и его гостями и так угодила ему,
Позже иудейские предводители подослали к Иисусу некоторых фарисеев и иродиан, чтобы те поймали Его на слове.
И они стали обсуждать между собой, что это означает. «Он сказал так, потому что у нас нет хлеба», — говорили они.
А людям Иисус сказал: «Будьте осторожны и берегитесь жадности во всех её проявлениях, потому что жизнь не зависит от вашего имущества, как бы богаты вы ни были».
Перед Богом и Христом Иисусом, и избранными Ангелами я торжественно повелеваю, чтобы ты соблюдал всё это без предубеждения и ничего не делал из пристрастия.
Перед Богом, Который дарит жизнь всему, и Христа Иисуса, сделавшего истинное признание о Себе в присутствии Понтия Пилата, я повелеваю тебе:
Так не уставай же напоминать людям об этом. Предупреждай их торжественно перед Богом, чтобы они не спорили о словах. Такие споры ни к чему не приводят, а лишь вредят тем, кто их слушают.