Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Марка 15:11 - Святая Библия: Современный перевод

Но главные священники подстрекали толпу просить Пилата, чтобы он отпустил им Варавву вместо Иисуса.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Но первосвященники подговорили народ просить освобождения не Иисуса, а Вараввы.

См. главу

Восточный Перевод

Но главные священнослужители подговорили толпу просить, чтобы он отпустил лучше Бар-Аббу.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но главные священнослужители подговорили толпу просить, чтобы он отпустил лучше Бар-Аббу.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но главные священнослужители подговорили толпу просить, чтобы он отпустил лучше Бар-Аббу.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Но первосвященники возбудили толпу, чтобы он отпустил им лучше Варавву.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Архиерее же помануша народу, да паче варавву пустит им.

См. главу
Другие переводы



От Марка 15:11
6 Перекрёстные ссылки  

«Священники, народ Израиля и семья царя, слушайте Меня. Вам вынесен приговор: вы виновны! Вы были подобны западне в Мицфе и сетью, раскинутой на Фаворе.


Но главные священники и старейшины убедили толпу просить за Варавву, а Иисуса предать смерти.


потому что он знал, что главные священники отдали ему Иисуса из зависти.


Но Пилат снова обратился к ним: «Что же тогда вы хотите, чтобы я сделал с Тем, Кого вы называете Царём Иудейским?»


Но они снова закричали: «Отпусти не Его, а Варавву!» Варавва же был разбойник.


Вы отреклись от Святого и Праведного, а убийцу просили освободить.