Я сделаю женщину и тебя врагами, и её дети будут врагами твоих детей. Ты ужалишь её ребенка в ногу, а он размозжит тебе голову».
От Марка 12:7 - Святая Библия: Современный перевод Но виноградари сказали друг другу: „Это — наследник. Если мы убьём его, наследство будет наше”. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Но те виноградари сказали друг другу: „Это наследник. Давайте убьем его, и наследство станет нашим!“ Восточный Перевод Но виноградари сказали друг другу: «Это наследник. Давайте убьём его, и наследство будет нашим». Восточный перевод версия с «Аллахом» Но виноградари сказали друг другу: «Это наследник. Давайте убьём его, и наследство будет нашим». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Но виноградари сказали друг другу: «Это наследник. Давайте убьём его, и наследство будет нашим». перевод Еп. Кассиана Но виноградари те сказали друг другу: «это наследник: давайте, убьем его, и наследство будет наше». Библия на церковнославянском языке Они же тяжателе реша к себе, яко сей есть наследник: приидите, убием его, и наше будет наследствие. |
Я сделаю женщину и тебя врагами, и её дети будут врагами твоих детей. Ты ужалишь её ребенка в ногу, а он размозжит тебе голову».
Давайте убьём его и бросим его тело в один из пустых колодцев, а отцу скажем, что его растерзал дикий зверь. Это будет доказательством того, что в снах нет толка».
Господь, Искупитель и Святой Израиля, говорит: «Презирают люди Моего слугу, народы его ненавидят, он — раб царей». Господь такое обещание дал ему: «Все цари, тебя увидев, почести окажут, а князья поклонятся тебе». Всё это произойдёт по воле Господа, Который верен, и Святого Израиля, избравшего тебя.
Тогда Ирод, увидев, что мудрецы обманули его, впал в ярость и приказал убить в Вифлееме и в округе всех младенцев мужского пола от двух лет и младше (определив возраст на основании того, что сказали ему мудрецы).
Иудейские предводители знали, что эта притча направлена против них и думали, как бы схватить Иисуса, но боялись народа. Поэтому, оставив Его, они ушли.
У него остался только один человек, его любимый сын. Он послал его к ним самым последним, говоря: „Они не могут отнестись к моему сыну неуважительно”.
Этот Человек был отдан под вашу власть по намерению и предвидению Божьему, а вы убили Его руками беззаконных, пригвоздив к кресту.
«Разве не дали мы вам строгое приказание не учить об Этом Человеке? Вы же, однако, наполнили Иерусалим своим учением и хотите возложить на нас вину за Его смерть».
Был ли хоть один пророк не преследуем вашими предками? Они даже убили тех, кто давно предсказывали пришествие Праведника, Которого вы теперь предали и умертвили.
В эти же последние дни Он говорил с нами через Своего Сына, Которого Он избрал наследником всего и через Которого сотворил мир.