От Луки 21:20 - Святая Библия: Современный перевод «Когда же увидите Иерусалим, окружённым войсками, знайте, что близко его разрушение. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Когда же увидите, что Иерусалим окружен войсками, то знайте, что время его разрушения близко. Восточный Перевод Когда вы увидите Иерусалим окружённым войсками, то знайте, что время его разрушения близко. Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда вы увидите Иерусалим окружённым войсками, то знайте, что время его разрушения близко. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда вы увидите Иерусалим окружённым войсками, то знайте, что время его разрушения близко. перевод Еп. Кассиана Когда же увидите, что Иерусалим окружен войсками, тогда знайте, что близко запустение его. Библия на церковнославянском языке Егда же узрите обстоимь Иерусалим вои, тогда разумейте, яко приближися запустение ему: |
Затем будущий правитель заключит соглашение со многими народами, которое продлится одну неделю. В середине недели он прекратит ежедневные приношения и жертвы. После этого появится разрушитель и совершит мерзкие и губительные поступки. Однако Бог повелел, чтобы разрушитель был полностью уничтожен».
И потому, когда вы увидите ту „мерзость запустения”, о которой вещал пророк Даниил, стоящую на святом месте (пусть читающий поймёт это),
Когда вы увидите „мерзость запустения”, царящую там, где ей не следует (читающий должен понимать, что это значит), тогда те, кто находятся в Иудее, должны бежать в горы.
Придут дни, когда твои враги возведут вокруг тебя укрепления и окружат тебя со всех сторон.
«Учитель, — спросили они, — когда же это произойдёт? И какое будет знамение перед тем, как это должно случиться?»
Благодаря вере людей Божьих рухнули стены Иерихона после того, как израильтяне обходили их семь дней подряд.
Все эти великие люди являются для нас примером того, что означает истинная вера. И подобно им, с терпением и упорством, мы преодолеем дистанцию, избавившись от всего, что замедляет наш бег, а также и от греха, который зачастую сбивает нас с ног.