От Луки 1:47 - Святая Библия: Современный перевод «Хвалу воздаёт Господу душа моя, и ликует дух мой о Боге, Спасителе моём, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова и дух мой ликует и радуется Богу, Спасителю моему, Восточный Перевод и дух мой радуется о Всевышнем, Спасителе моём, Восточный перевод версия с «Аллахом» и дух мой радуется об Аллахе, Спасителе моём, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) и дух мой радуется о Всевышнем, Спасителе моём, перевод Еп. Кассиана и возликовал дух Мой о Боге, Спасителе Моем, Библия на церковнославянском языке и возрадовася дух мой о Бозе спасе моем: |
Ликуй, Сион! Жители Иерусалима, торжествуйте, вот царь ваш едет к вам верхом на осле! Он — добрый царь, одержавший победу, но кроток он, и едет на молодом ослёнке, рождённом от упряжного животного.
Приветствия от Павла, апостола Христа Иисуса, по воле Бога, Спасителя нашего, и Христа Иисуса, надежды нашей,
и в нужное время объявил Своё слово, проповедь которого была мне доверена по повелению Бога, Спасителя нашего.
не крали у них, а проявляли полнейшую преданность, чтобы они во всём приносили добрую славу учению Бога, Спасителя нашего.
Нам необходимо так жить в то время, пока мы ожидаем того благословенного дня, на который надеемся, когда снова появится во всей Своей славе наш великий Бог и Спаситель Иисус Христос.