Левит 26:35 - Святая Библия: Современный перевод Завет говорит, что земля должна покоиться каждые семь лет. В то время, пока земля пуста, она будет отдыхать, как не могла отдыхать тогда, когда вы на ней жили. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Во все дни ее запустения ей будет предоставлен субботний покой, которого она не имела, пока вы жили на ней. Восточный Перевод Всё время, что она будет оставлена, земля будет отдыхать за те субботы, когда вы на ней жили. Восточный перевод версия с «Аллахом» Всё время, что она будет оставлена, земля будет отдыхать за те субботы, когда вы на ней жили. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Всё время, что она будет оставлена, земля будет отдыхать за те субботы, когда вы на ней жили. Синодальный перевод во все дни запустения [своего] будет она покоиться, сколько ни покоилась в субботы ваши, когда вы жили на ней. Новый русский перевод Все время, что она будет оставлена, земля будет отдыхать за те субботы, когда вы на ней жили. |
И затем Господь сказал: «Вы, люди, Мне не подчинились, не освободили рабов-иудеев, вы не сдержали своего обещания дать им свободу. Поэтому сейчас Я дам вам свободу — свободу погибнуть от меча, от страшных болезней и от голода, и ваш пример испугает народы других царств на земле, когда они будут слышать о вас.
«Скажи израильтянам: когда вы войдёте в страну, которую Я даю вам, вы должны дать земле этой время отдыха. Это будет особое время отдыха, чтобы оказать почёт Господу.
Вы будете пленены в стране ваших врагов, а ваша земля опустеет. Тогда ваша земля, наконец, получит покой и насладится им.
Уцелевшие потеряют храбрость в стране своих врагов. Они будут всего бояться и будут беспорядочно метаться как лист, гонимый ветром, как будто кто гонится за ними с мечом. И падут они, когда никто не преследует!
Мы знаем, что всё, сотворённое Богом до этого дня, находится в ожидании и страдает словно женщина в родовых муках.