Левит 26:35 - Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Завет говорит, что земля должна покоиться каждые семь лет. В то время, пока земля пуста, она будет отдыхать, как не могла отдыхать тогда, когда вы на ней жили.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Во все дни ее запустения ей будет предоставлен субботний покой, которого она не имела, пока вы жили на ней.

Восточный Перевод

³⁵ Всё время, что она будет оставлена, земля будет отдыхать за те субботы, когда вы на ней жили.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Всё время, что она будет оставлена, земля будет отдыхать за те субботы, когда вы на ней жили.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Всё время, что она будет оставлена, земля будет отдыхать за те субботы, когда вы на ней жили.

Синодальный перевод

³⁵ во все дни запустения [своего] будет она покоиться, сколько ни покоилась в субботы ваши, когда вы жили на ней.

Левит 26:35 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 8:22

Мы знаем, что всё, сотворённое Богом до этого дня, находится в ожидании и страдает словно женщина в родовых муках.

Левит 26:34

Вы будете пленены в стране ваших врагов, а ваша земля опустеет. Тогда ваша земля, наконец, получит покой и насладится им.

Левит 26:36

Уцелевшие потеряют храбрость в стране своих врагов. Они будут всего бояться и будут беспорядочно метаться как лист, гонимый ветром, как будто кто гонится за ними с мечом. И падут они, когда никто не преследует!

Иеремия 34:17

И затем Господь сказал: «Вы, люди, Мне не подчинились, не освободили рабов-иудеев, вы не сдержали своего обещания дать им свободу. Поэтому сейчас Я дам вам свободу — свободу погибнуть от меча, от страшных болезней и от голода, и ваш пример испугает народы других царств на земле, когда они будут слышать о вас.

Левит 25:2

«Скажи израильтянам: когда вы войдёте в страну, которую Я даю вам, вы должны дать земле этой время отдыха. Это будет особое время отдыха, чтобы оказать почёт Господу.