К Римлянам 8:22 - Святая Библия: Современный перевод

²² Мы знаем, что всё, сотворённое Богом до этого дня, находится в ожидании и страдает словно женщина в родовых муках.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Знаем мы, что всё сотворенное Богом стенает и, словно при родах, мучается до сих пор.

Восточный Перевод

²² Мы знаем, что всё творение до сих пор стонет и мучается, как женщина при родах,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Мы знаем, что всё творение до сих пор стонет и мучается, как женщина при родах,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Мы знаем, что всё творение до сих пор стонет и мучается, как женщина при родах,

перевод Еп. Кассиана

²² Ибо мы знаем, что вся тварь вместе стонет и мучится родами доныне.

К Римлянам 8:22 Перекрёстные ссылки

Иеремия 12:4

Как долго мёртвой будет эта земля, как долго будут травы сухими? Птицы и звери умирают по вине тех, кто грешил. Но говорят они: «Иеремия долго не проживёт и поэтому не увидит, что случится с нами».

Иеремия 12:11

Поля пустыней стали мёртвой и сухой, поэтому никто там больше не живёт. Вся страна превратилась в голую пустыню, нет никого, кто бы мог заботиться о земле.

От Иоанна 16:21

Когда женщина рожает, то мучается от боли, потому что настало её время, но когда родит дитя, то забывает о боли, так как она счастлива, что ребёнок родился на свет.

К Римлянам 8:20

Всё, сотворённое Богом, было осуждено на суетность не по своей воле, а по воле Бога. Но была надежда,

К Колоссянам 1:23

Всё именно так и произойдёт, если вы останетесь тверды и постоянны в своей вере и не отречётесь от надежды, несомой вам Благовестием. Вы слышали об этом Благовестии, о котором узнали все, живущие под небесами, и слугой которого я, Павел, стал.

Откровение 12:2

Женщина была беременна, и она кричала от боли в муках родовых, так как роды уже начались.

От Марка 16:15

Иисус сказал им: «Идите по всему миру и проповедуйте всем Благую Весть.

Псалтирь 48:6

Почему я должен бояться грядущих несчастий, а также всех лжецов, окружающих меня?

Левит 26:35

Завет говорит, что земля должна покоиться каждые семь лет. В то время, пока земля пуста, она будет отдыхать, как не могла отдыхать тогда, когда вы на ней жили.