Если человек поднимет их труп, он должен выстирать свою одежду. Этот человек будет нечист до вечера. Все эти животные нечисты для вас.
Левит 14:46 - Святая Библия: Современный перевод Любой, кто входит в этот дом, будет нечист до вечера. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова А всякий, кто входит в запертый на время карантина дом, будет до вечера нечист. Восточный Перевод Любой, кто войдёт в дом, когда он заперт, будет нечист до вечера. Восточный перевод версия с «Аллахом» Любой, кто войдёт в дом, когда он заперт, будет нечист до вечера. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Любой, кто войдёт в дом, когда он заперт, будет нечист до вечера. Синодальный перевод кто входит в дом во все время, когда он заперт, тот нечист до вечера; Новый русский перевод Любой, кто войдет в дом, когда он заперт, будет нечист до вечера. |
Если человек поднимет их труп, он должен выстирать свою одежду. Этот человек будет нечист до вечера. Все эти животные нечисты для вас.
Эти пресмыкающиеся животные нечисты для вас. Каждый, кто прикоснётся к их трупам, будет нечист до вечера.
И если какое из этих нечистых животных умрёт и упадёт на что-нибудь, эта вещь станет нечистой. Это может быть предмет, сделанный из дерева, материи или кожи, траурная одежда или рабочий инструмент. Что бы это ни было, этот предмет необходимо обмыть водой; он будет нечист до вечера, а потом снова станет чистым.
Если умрёт животное, которое вы употребляете в пищу, и кто-нибудь прикоснётся к его трупу, то этот человек будет нечист до вечера.
Человек, который станет есть мясо умершего животного, должен выстирать свою одежду, и этот человек будет нечист до вечера. Человек, который поднял труп этого животного, должен выстирать свою одежду, и он будет нечист до вечера.
Так что всякий человек, который прикасается к тому, что находилось под человеком, имеющим выделения, будет нечист до вечера. Этот человек должен выстирать свою одежду и вымыться в воде. Он будет нечист до вечера.
И всякий житель Израиля или чужеземец, живущий среди вас, кто будет есть животное, умершее своей смертью или убитое другим животным, будет нечист до вечера. Этот человек должен выстирать свою одежду и омыть всё своё тело водой!
Кто прикоснётся к такому, тот будет нечист до вечера и не должен есть никакой святой пищи, даже если вымоется водой.