Исход 4:17 - Святая Библия: Современный перевод Так иди же и возьми с собой свой дорожный посох, чтобы показать людям знамения в доказательство того, что Я с тобой». Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И посох этот возьми с собой: им ты будешь творить знамения». Восточный Перевод Возьми с собой этот посох: ты будешь творить им знамения. Восточный перевод версия с «Аллахом» Возьми с собой этот посох: ты будешь творить им знамения. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Возьми с собой этот посох: ты будешь творить им знамения. Синодальный перевод и жезл сей [который был обращен в змея] возьми в руку твою: им ты будешь творить знамения. Новый русский перевод Возьми с собой этот посох: ты будешь творить им знамения. |
Тогда Елисей сказал Гиезию: «Соберись в дорогу. Возьми мой посох и иди. Не останавливайся и ни с кем не разговаривай. Если ты встретишь кого-либо, то даже не здоровайся. Если же кто поздоровается с тобой, не отвечай. Когда придёшь в её дом, положи мой посох на лицо ребёнка».
а сам подними свой дорожный посох над Красным морем, и море расступится, и народ тогда сможет пройти по сухой земле.
И сказал Моисей Иисусу, сыну Навина: «Собери народ и завтра иди сражаться с амаликитянами. Я же встану на вершине холма и буду наблюдать за вами, держа дорожный посох, который дал мне Бог».
И тогда Моисей посадил жену и детей на осла и возвратился в Египет, взяв с собой свой дорожный посох, — жезл Божий.
«Возьми дорожный посох твоего брата Аарона и со всем народом пойди к той скале, и на глазах у всех обратись к ней. Тогда из скалы потечёт вода, и ты сможешь напоить водой ваш народ и скот».
Однако, несмотря на это, Бог избрал неразумных, чтобы устыдить мудрецов, и слабых, чтобы устыдить сильных.