Исход 4:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ И посох этот возьми с собой: им ты будешь творить знамения».

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Возьми с собой этот посох: ты будешь творить им знамения.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Возьми с собой этот посох: ты будешь творить им знамения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Возьми с собой этот посох: ты будешь творить им знамения.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Так иди же и возьми с собой свой дорожный посох, чтобы показать людям знамения в доказательство того, что Я с тобой».

Синодальный перевод

¹⁷ и жезл сей [который был обращен в змея] возьми в руку твою: им ты будешь творить знамения.

Новый русский перевод

¹⁷ Возьми с собой этот посох: ты будешь творить им знамения.

Исход 4:17 Перекрёстные ссылки

4 Царств 4:29

«Соберись, возьми мой посох и ступай, — велел он Гиезию. — Кого ни встретишь, не приветствуй и на приветствия не отвечай. И возложи мой посох на лицо ребенка!»

Исход 14:16

Ты же, подняв свой посох высоко, простри руку к морю, чтобы воды расступились и сыны Израилевы могли через море пройти по суше.

Исход 17:9

Тогда Моисей обратился к Иисусу Навину: «Отбери себе людей, чтобы пойти и сразиться с амалекитянами. А я завтра встану на вершине холма, и в руке у меня будет посох Божий».

Исход 4:2

«Что в руке у тебя?» — спросил его Господь. «Посох», — ответил Моисей.

Исход 4:20

Тогда отправился Моисей в Египет вместе с женой и сыновьями своими: они ехали верхом на его осле. Он взял с собою свой посох: для него это был теперь посох Божий.

Числа 20:8

«Возьми посох свой и вместе с Аароном, братом твоим, собери весь народ; и дай повеление той скале, что у них перед глазами, воду из себя источать. Так ты из скалы добудешь для них воду и напоишь весь народ и скот его».

1 Коринфянам 1:27

Что ж, Бог, дабы посрамить мудрых, избрал немудрое этого мира, а слабое этого мира избрал Бог, дабы посрамить сильное.