Исход 3:3 - Святая Библия: Современный перевод Тогда Моисей решил подойти ближе и посмотреть, почему куст горит огнём, но не сгорает. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Надо пойти и посмотреть, — решил он, — что это за странное явление?! Почему не сгорает куст?» Восточный Перевод и подумал: «Пойду и посмотрю на это великое чудо – куст, который не сгорает». Восточный перевод версия с «Аллахом» и подумал: «Пойду и посмотрю на это великое чудо – куст, который не сгорает». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) и подумал: «Пойду и посмотрю на это великое чудо – куст, который не сгорает». Синодальный перевод Моисей сказал: пойду и посмотрю на сие великое явление, отчего куст не сгорает. Новый русский перевод и подумал: «Пойду и посмотрю на это великое чудо — почему куст не сгорает». |
В Своём храме Бог пообещал: «Я выиграю эту битву и возрадуюсь победе. Я разделю эту землю между народами. Я Сихем и долину Сокхов им отдам.
Моисей удивился, увидев это. А когда подходил, чтобы лучше рассмотреть, услышал голос Господа: