Псалтирь 107:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ В Своём храме Бог пообещал: «Я выиграю эту битву и возрадуюсь победе. Я разделю эту землю между народами. Я Сихем и долину Сокхов им отдам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Бог из Святилища Своего провозгласил: «Восторжествую, разделю Шехем и долину Сокхоф, как землю отобранную, размерю.

Восточный Перевод

⁸ Всевышний обещал в Своём святилище: «Я разделю, торжествуя, город Шехем и долину Суккот размерю для Своего народа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Аллах обещал в Своём святилище: «Я разделю, торжествуя, город Шехем и долину Суккот размерю для Своего народа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Всевышний обещал в Своём святилище: «Я разделю, торжествуя, город Шахем и долину Суккот размерю для Своего народа.

Синодальный перевод

⁸ Бог сказал во святилище Своем: «восторжествую, разделю Сихем и долину Сокхоф размерю;

Новый русский перевод

⁸ Бог обещал в Своем святилище: «Я разделю, торжествуя, Шехем и долину Суккот размерю.

Псалтирь 107:8 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 111:4

Для тех, кто праведен, милосерден, добр и милостив, свет во тьме всегда горит.

Псалтирь 147:1

Превозноси Господа, Иерусалим! Сион, славь Господа!

Псалтирь 34:3

Меч и копьё Твоё подними против моих врагов. Душе моей страждущей скажи: «Я спасу тебя!»

Псалтирь 40:5

Сказал я: «Господи, будь милостив ко мне! Я грешил перед Тобой, но Ты меня прости и исцели».

Псалтирь 78:4

Соседи злобствуют, и все вокруг высмеивают нас и оскорбляют.

Исаия 48:18

Если бы ты Мне подчинялся, мир пришёл бы к тебе рекой полноводной, и добро, морским волнам подобно, вновь и вновь накрывало бы тебя.

Исаия 63:7

Я буду помнить о Господней милости и не забуду восхвалять Его. Господь семье Израиля дал много, был милосерден к нам и добр.

Даниил 6:27

Бог помогает и спасает людей. Бог творит поразительные чудеса на небесах и на земле. Бог спас Даниила ото львов».

Второзаконие 32:29

Если бы они были умны, то понимали бы, что с ними случится!

Второзаконие 5:29

Я всего лишь хотел, чтобы они перестали думать так, как раньше, и стали почитать Меня, исполняя Мои заповеди от всего сердца! И тогда всё будет хорошо и с ними, и с их потомками во веки веков.